ファイル名が日本語のファイルをFTPでアップロード／ダウンロードすると文字化けします。
ファイル名は英数字にするようお願いします。